有哪些将英文文献翻译为中文的网站或软件?

你的英语怎么样呢是否看到英文资料就头疼呢否经常用翻译工具翻译呢/b>
相信很多小伙伴拿到全是英文的文档资料,脑袋就大了,最常见的操作就是一段一段的复制到翻译工具翻译。
今天我们要来分享的两个翻译工具就是可以直接翻译文档的,让你在阅读英文文档时更加的方便。特别是大学生需要写论文的小伙伴们,应该更能用到。

话不多说,今天给大家强烈推荐一款准确率近95%的外文文献翻译网站,打开网页就能进行翻译,支持PDF、DOC/DOCX、PPT/PPTX等多种格式,支持中外双页对照阅读。

使用方法:

1、打开文档翻译界面

文档翻译【掌桥科研】

d2974ecdbb9bb3a67519f92cec5b57d1.png

f46c6079a87817376c0c62da168279e7.png

非双页对照:

ed94f9038ab02ccb6ce75a3fa414c241.png

3、Adobe Acrobat
Adobe Acrobat看名字就知道,来源于Adobe。Adobe,在软件界绝对是巨头中巨头的存在。

我们常用的PS、PR、AE、In、LR等,无一例外都是领域中的顶尖水平,而且都是Adobe家的。

其中,Adobe家中就有一款几位出色的PDF编辑及处理软件——Adobe Acrobat。PDF转word、图片合拼为PDF、编辑PDF等,与PDF相关的,它都可以搞定。

那如何使用它来帮助我们翻译文献PDF呢br>第一步,用它打开文献PDF文件;
第二步,点击使用界面上的“文件”,接着点击“另存为”,选择存储格式为“HTML”,如下图;

730ac1e3e019acd8924f2f847c4b7c90.png

第四步,找到网页文件,打开方式选择Google Chrome浏览器,接着,结合Chrome浏览器的网页翻译,即可秒翻。(提醒下,HTML网页格式的排版会有一些些混乱,建议结合原文PDF来看)
插入“文献翻译。GIF”总的来说,就是善用Chrome浏览器的网页翻译,以及对PDF文件所采用的Adobe Acrobat+Chrome浏览器的组合,那么,语言障碍基本算是解决了。

5、word自带微软翻译
打开Word,建议2016版及以上的Word,这一版本的word基本上会自带翻译,但必须先将PDF文档转化为可以编辑的Word文档。
在审阅这一工具栏中,可以看到翻译选项,点开后有三个选项:
1)翻译文档:点击后,会自动跳转自微软翻译的网页,对全文进行翻译;
2)翻译所选文字:选中后会在右边的框中显示翻译好的内容;
3)翻译屏幕提示:点击后,只要你选中文字,不管是单词还是段落,都会跳出翻译好的窗口,相当于翻译软件中的选词翻译

6、CNKI翻译
权威机构——知网开发,海量中英在线词典和双语平行语料库,可以查到翻译词汇的文章来源,但是仅限中文文章。
CNKI翻译助手是一款专业的学术翻译工具,由“中国知网”开发制作,汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、成语俚语及双语例句等,形成海量中英在线词典和双语平行语料库。数据实时更新,内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。在翻译的过程中还会有词汇的文章来源。

7、Lingoes
Lingoes 是一款简明易用的词典与文本翻译软件,支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载,专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全,是新一代的词典与文本翻译专家。

8、Trados
塔多思(SDL Trados)是一种计算机辅助翻译软件。Trados这个名字各取了translation、document和software三个单词中的几个字母合并而成。属于本地化工作者必备工具;翻译项目管理首选软件。 这款软件也被称为翻译记忆软件。简言之,就是把翻译记录用工具存储起来,分别放到记忆库和句料库中。在翻译工作中,软件自动搜索这两个数据库,并对相同内容、相似内容进行万全匹配和模糊匹配,自动插入译文或者给予参考译文。

9、Transmate
中国首个自主研发的计算机辅助翻译软件,所以有中文版!
Transmate系列软件是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件。这款CAT软件汇集项目管理、翻译、校对、排版四大功能,避免重复翻译,提高翻译和项目管理效率,确保译文的统一性。

它分为单机版、网络版和项目管理版本。可以实现个人免费使用、实时翻译记忆、自动排版功能、导出双语或目标语文件、自定义数据库等功能。

有哪些将英文文献翻译为中文的网站或软件? 官网 有哪些将英文文献翻译为中文的网站或软件? 向科研人提供中外文献、专利、学位、科技报告、OA文献、外军国防科技文献等资源

来源:六维论文推荐

声明:本站部分文章及图片转载于互联网,内容版权归原作者所有,如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢!

上一篇 2022年5月10日
下一篇 2022年5月10日

相关推荐