质性数据分析软件NVivo教程：文字内容语言和停用词

本文将会介绍文字内容语言和停用词。其中文本内容语言是您在NVivo中导入或使用的文件的语言。您可以使用一种语言用于NVivo界面，使用另一种语言用于源文件。

NVivo是一款支持定性研究方法和混合研究方法的软件。它可以帮助您收集、整理和分析访谈、焦点小组讨论、问卷调查、音频等内容。全新的NVivo12更可协助您处理社交媒体和网页内容。NVivo强大的搜索、查询和可视化工具使您可以深入地分析您的数据。

最新版NVivo12

文本内容语言是您在NVivo中导入或使用的文件的语言。您可以使用一种语言用于NVivo界面，使用另一种语言用于源文件。例如，您可能使用英语界面，但是您正在分析以法语抄录的采访。

文本内容语言和停用词列表通过项目属性进行管理。项目属性设置适用于访问项目的每个用户。

在NVivo for Teams项目中，所有项目用户都可以查看项目属性（包括文本内容语言和停用词列表），但是只有项目所有者可以进行更改。

为什么要设置文字内容语言/strong>

NVivo提供多种文本内容语言：中文，英语（英国），英语（美国），法语，德语，日语，葡萄牙语和西班牙语。

每种文本内容语言都有一个关联的字典，该字典用于：

• 拼写检查。
• 运行文本搜索和词频查询时，查找具有相同词干或相似含义的词。
• 当您根据现有编码模式自动编码时，请包括具有相同词干的单词。（仅适用于NVivo 12 Plus）

每种文本内容语言还具有关联的停用词列表。当您执行以下操作时，停用词列表中的词会被过滤掉（删除）：

• 运行词频或文本搜索查询。
• 生成比较文件或节点中单词的聚类分析图。

如果您基于现有编码模式自动编码，则在将文本段落的措词与先前编码的内容进行比较时，NVivo将排除停用词。

如果您自动编码主题或情感，则文本内容语言将决定处理文件时使用的语言。停用词列表不适用于此功能。（仅适用于NVivo 12 Plus）

确保将文本内容语言设置为与文件的语言匹配。如果文件的语言不能用作文本内容语言，则应将文本内容语言设置为其他。当文本内容语言设置为其”时，在运行文本搜索查询或词频查询时，您将找不到相似的词。

注意：对于中文和日语文本内容，运行文本搜索查询时，不使用停用词来过滤掉内容。

默认情况下会提供哪些停用词/strong>

NVivo为中文， 英文（英国），英文（美国），法文，德文，日文，葡萄牙语和西班牙语提供默认停用词。默认停用词是不太重要的词，例如连接词或介词，可能对您的分析没有意义。您可以查看与每种语言关联的停用词，还可以通过在停用词列表中添加或删除停用词来定制停用词。

设置项目的文本内容语言

• 单击文件选项卡，然后单击项目属性。
• 在常规选项卡上，从文本内容语言列表中选择文件中使用的语言。

注意：

• 如果文本内容语言列表中没有文件中使用的语言，请选择其他语言。默认情况下，其他语言的停用词列表为空，您可以添加自己的词以创建适合文件语言的停用词列表。
• 您还可以设置默认的文本内容语言，该语言将应用于将来创建的任何项目。

查看，添加或删除停用词

• 单击文件选项卡，然后单击项目属性。
• 在常规选项卡上，单击停用词按钮。停用词对话框将打开。
• 从列表中添加或删除单词。每个单词必须用空格隔开。

注意：

• 您也可以通过选择在词频查询结果中显示的词来添加停用词。选择要从查询结果中排除的单词，然后在单词频率查询选项卡上的单词组中单击添加到停止单词列表。
• 如果要更改一种以上语言的停用词，请确保在更改一种语言的停用词后（选择另一种语言之前），在项目属性对话框上单击应用  。
• 在NVivo for Teams项目中，当另一个用户在编辑模式下打开文件（内部，外部或备忘录）时，您无法添加或删除停用词。

恢复默认停用词

注意：当您为文本内容语言恢复默认停用词列表时，您添加到停用词列表中的所有其他单词都会被删除。

• 单击文件选项卡，然后单击项目属性。
• 在常规选项卡上，单击停用词按钮。停用词对话框将打开。
• 单击重置，然后单击确定。

推荐文章：

• 查看和更改应用程序（1）

• 用户资料

想要购买NVivo正版授权的朋友，或者获取更多该产品相关信息的朋友可以点击咨询在线客服 >>

关注慧聚IT微信公众号了解产品的最新动态及最新资讯。

标签：

来源：慧都