外文文献能边看边翻译?这些神操作你一定得知道

外文文献能边看边翻译?这些神操作你一定得知道

在阅读英文文献遇到不懂的单词时,我们常需要选中复制到翻译软件中进行翻译,这样几个软件反复切换,不仅麻烦而且打断了阅读的连贯性;或者在翻译外文文献时,常会出现单词错误的问题,用肉眼来检查速度也是非常慢并且容易出错的。

其实,以上这些问题,都有对应的小技巧可以快速解决!

1、划线取词,边看边翻

首先打开翻译软件,勾选开启“划词”功能,然后在福昕高级PDF编辑器中打开PDF文档。

外文文献能边看边翻译?这些神操作你一定得知道

福昕高级PDF编辑器支持划词翻译功能,所以如果你在阅读外文文献遇到不懂的单词或段落时,你只需鼠标选中相应区域,即可完成翻译~

外文文献能边看边翻译?这些神操作你一定得知道

2、转换成HTML,两步翻译全文

如果你希望能够一次性翻译整篇英文文献的话,你可以点击工具栏“转换”-“到HTML”,先将PDF文档转换为HTML格式;

外文文献能边看边翻译?这些神操作你一定得知道

然后在浏览器中打开该网页,点击并借助浏览器自带的翻译功能翻译全文~

外文文献能边看边翻译?这些神操作你一定得知道

3、自动检查拼写,提高翻译正确率

除了阅读外文文献,有时候你也需要将中文文献翻译为英文,在翻译过程中,有时会出现部分单词拼写错误的问题。但如果用肉眼去检查,很难发现错误的地方。其实,福昕高级PDF编辑器中的拼写检查功能可以快速帮到你。

点击福昕高级PDF编辑器-“编辑”-“拼写检查”,按照对话框里的提示进行操作即可。

外文文献能边看边翻译?这些神操作你一定得知道

外文文献能边看边翻译?这些神操作你一定得知道

但你如果想对某一个错误的单词进行批量替换,你也可以点击界面右上角,选择“搜索&替换”;

外文文献能边看边翻译?这些神操作你一定得知道

在“查找”中输入要被替换的单词,在“替换内容”中输入正确的单词即可!

外文文献能边看边翻译?这些神操作你一定得知道

好的,以上就是利用福昕高级PDF编辑器快速准确翻译外文文献的一些小技巧啦!

来源:福昕软件

声明:本站部分文章及图片转载于互联网,内容版权归原作者所有,如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢!

上一篇 2022年7月16日
下一篇 2022年7月16日

相关推荐