最近,日本一网民发帖吐槽称,“这就是妹妹花7万日元(约4473元人民币)买的电脑”,并晒出了电脑的配置信息。该网民晒的图中可以看出,这是一款饭山的电脑,上面还写着“信赖的(日本)国产品质”,英特尔赛扬3855U 双核1.6Ghz CPU,8GB内存,380GB SSD硬盘,预装Windows 10 Home操作系统,配备15.6型显示器(分辨率1366×768),另外还内置了金山软件的Office软件。该电脑引发了日本网民的热议。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:林)
日本网民1、ボッタクリやん
中文翻译:敲竹杠啊
日本网民2、CPU以外はハイスペやんけ
中文翻译:除了CPU之外都是高配
日本网民3、MSオフィスやないのが糞
中文翻译:办公软件不是MS office,这点很垃圾
日本网民4、8Gは地獄
中文翻译:8G内存是地狱
日本网民5、cpu厳しいな
中文翻译:CPU够呛的呢
日本网民6、CPU以外は悪くないやん
中文翻译:除了CPU之外都还不错
日本网民7、Celeron!?
中文翻译:赛扬处理器!?
日本网民8、CPUヤバすぎでしょ
中文翻译:CPU太糟糕了吧
日本网民9、ssd減らしてcpu強くすればいいのに
中文翻译:SSD硬盘减少电容量,用于提升CPU就好了
日本网民10、安心(笑)の国産価格やぞ
中文翻译:是安心(笑)的国产价格哦
日本网民11、液晶がゴミ
中文翻译:液晶屏是垃圾
日本网民12、一番ヤベーのは解像度やろ
中文翻译:最糟糕的是屏幕分辨率吧
日本网民13、7万もだして偽物のofficeってつらいなw
中文翻译:花了7万日元内置的却是假的office软件,真难受呢w
日本网民14、モニターの解像度が10年前やん
中文翻译:显示器的分辨率是10年前的水平
日本网民15、せめてi3は欲しいよな
中文翻译:至少希望是i3的CPU
日本网民16、今日日パソコン選ぶのに国産にこだわるやつなんかおらんやろ。中国韓国に勝てへんで
中文翻译:现在没有人一定要买日本国产的电脑了吧,战胜不了中国韩国了
日本网民17、キングソフトが一番やばい
中文翻译:金山软件才是最糟糕的
日本网民18、信頼の国産品質()
?中文翻译:信赖的国产品质
(更多内容请点击“了解更多”)
来源:2ch中文网
声明:本站部分文章及图片转载于互联网,内容版权归原作者所有,如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢!