我不知道你怎么样，但是我的微信朋友圈，总是会时不时会被一个卖货的朋友“刷屏”，所以现在朋友圈不是也叫做朋友圈商城了吗？
那么“刷屏”英文怎么说呢？
如果你说 brush screen，老外会以为你是要清洁手机，和你想表达的意思，相差十万八千里。
当我们说“刷屏”，我们是想说：某一个信息，重复在你的软件，或者网站上出现，看起来你的屏幕好像是被整齐的刷过一样。这其实也是在用一个比喻来生动的说明这个场景。
在英语当中老外也用一个词来比喻这个场景：
flood
当你的社交软件被某一个信息所充斥，就好像被洪水淹没了一样，也很形象，是不是。
来几个栗子：
I have a friend who floods my Facebook feed with annoying updates.
我有一个朋友用很多烦人的更新刷屏了我的脸书。
My wechat moments sometimes is flooded with social advertisements.
我的微信朋友圈有时候会被广告刷屏。
If you keep flooding my wechat moments with your posts I will block you.
如果你继续在微信朋友圈发帖刷屏，我就会拉黑你。
当然，你也可以用 be full of, 比如：
My wechat moments is full of likes after I posted my daughter’s photo.
当我发了我女儿的照片，我的微信朋友圈，被点赞刷屏了。
会了吧？
更多阅读：
英语，马上学，马上会：“满血复活”怎么说？ 英语，马上学，马上会，“自拍”怎么说？ 英语，马上学，马上会：“微信点赞”怎么说？ 英语，马上学，马上会：“奇葩”怎么说？ 英语-马上学-马上会：“网红”怎么说？ 英语，马上学，马上会：“发朋友圈”的N种说法 英语，马上学，马上会：“小长假”怎么说？ 英语，马上学，马上会：“人山人海”到底怎么说？
来源：阳光里的白云
声明：本站部分文章及图片转载于互联网，内容版权归原作者所有，如本站任何资料有侵权请您尽早请联系jinwei@zod.com.cn进行处理,非常感谢！