GTM公司的甲醇装置选择Haldor Topsoe技术

GTM ONE selected Haldor Topsoe technology for methanol plant

GTM公司的甲醇装置选择了Haldor Topsoe技术

Haldor Topsoe, Mitsubishi Heavy Industries Engineering, and GTM ONE have signed a licence agreement for the design, construction, and operation of a 3000 tpd methanol plant based on Topsoe’s SynCOR MethanolTM technology. The plant will be erected at the Khimprom site in Volgograd, Russia.

Haldor Topsoe、三菱重工工程公司和GTM ONE公司已经签署了一份许可证协议，将Topsoe的SynCOR MethanolTM技术，用于设计、建造和运营一座3000吨/天的甲醇工厂。该工厂将建在俄罗斯伏尔加格勒的Khimprom。

Topsoe will provide the licence, basic engineering, catalysts and proprietary hardware for methanol production. In the first stage, Topsoe will provide basic engineering for the process unit, and MHI Engineering will develop the front end engineering design (FEED) package for the site. At a later stage, the parties expect to sign an EPC contract. Construction is slated to begin in the second half of 2020.

Topsoe将为甲醇装置提供专利许可证、基础设计、催化剂和专用设备。在第一阶段，Topsoe将为工艺装置提供基础设计，MHI工程部将完成前端工程设计（FEED）包。在后期，双方希望签订一份EPC合同。建设计划于2020年下半年开始。

“All technology customers are looking for well-proven and advanced technologies, high performance and low environmental impacts, high energy efficiency, and low CAPEX. In most cases, customers face a difficult choice of how to reach a compromise between these interests. We have selected Topsoe as the Topsoe SynCOR Methanol process is the ultimate uncompromised choice. We have found everything we need,” commented Osipov Alexander, Technical Director, GTM ONE.

“所有的用户都在寻找成熟和先进的技术，如高性能、低环境影响、高能源效率、低成本等。在大多数情况下，客户面临着如何在这些利益之间达成妥协的艰难选择。我们选择Topsoe作为Topsoe SynCOR甲醇工艺的最终选择。GTM已经找到了我们需要的一切。

“We are very pleased to offer a solution that not only helps our customers comply with environmental regulations, but also stands out as the most cost-effective in large-scale methanol production. We see increasing demand for this technology both in Russia and in other markets. We are also very content to continue our well-established cooperation with Mitsubishi Heavy Industries Engineering in Russia,” said Peter Vang Christensen, Managing Director of Haldor Topsoe’s Moscow office.

“我们非常高兴能提供一种解决方案，不仅能帮助我们的客户遵守环境法规，而且在大规模甲醇生产中是最具成本效益的。我们看到俄罗斯和其他市场对这项技术的需求不断增加。我们也非常满意继续与俄罗斯三菱重工工程公司建立良好的合作关系，”Haldor Topsoe莫斯科办事处总经理Peter Vang Christensen说。

SynCORTM solutions are industrially proven to deliver exceptional cost-efficiency, high availability, and low environmental impact in large-scale single train methanol production.

SYNCORTM解决方案已在工业上得到证明，能够在大规模单列甲醇生产中提供卓越的成本效率、高可用性和低环境影响。

GTM ONE selected Haldor Topsoe technology for methanol plant

Published by Tom Mostyn, Editorial Assistant

Hydrocarbon Engineering, Thursday, 29 August 2019 10:15

Haldor Topsoe, Mitsubishi Heavy Industries Engineering, and GTM ONE have signed a licence agreement for the design, construction, and operation of a 3000 tpd methanol plant based on Topsoe’s SynCOR MethanolTM technology. The plant will be erected at the Khimprom site in Volgograd, Russia.

Topsoe will provide the licence, basic engineering, catalysts and proprietary hardware for methanol production. In the first stage, Topsoe will provide basic engineering for the process unit, and MHI Engineering will develop the front end engineering design (FEED) package for the site. At a later stage, the parties expect to sign an EPC contract. Construction is slated to begin in the second half of 2020.

“All technology customers are looking for well-proven and advanced technologies, high performance and low environmental impacts, high energy efficiency, and low CAPEX. In most cases, customers face a difficult choice of how to reach a compromise between these interests. We have selected Topsoe as the Topsoe SynCOR Methanol process is the ultimate uncompromised choice. We have found everything we need,” commented Osipov Alexander, Technical Director, GTM ONE.

“We are very pleased to offer a solution that not only helps our customers comply with environmental regulations, but also stands out as the most cost-effective in large-scale methanol production. We see increasing demand for this technology both in Russia and in other markets. We are also very content to continue our well-established cooperation with Mitsubishi Heavy Industries Engineering in Russia,” said Peter Vang Christensen, Managing Director of Haldor Topsoe’s Moscow office.

SynCORTM solutions are industrially proven to deliver exceptional cost-efficiency, high availability, and low environmental impact in large-scale single train methanol production.

来源：能化动态